FESTA MAJOR LA SAGRERA 2014

FIRA D'ARTESANIA

FESTA MAJOR LA SAGRERA 2014

22 i 23 de Novembre

Érem 18 parades de productes artesans al carrer Garcilaso on podries trobar productes de molta qualitat. Recomano especialment els productes de l'Enric amb els formatges de la Llavina de Centelles o l'artesania de l'embotit de la casa Vilanova de Tortellà de Girona. Entre d'altres també podies trobar pà, oli, artesania de fusta, llaminadures i com no ceràmica.

Tot el dissabte i diumenge el passar de la gent va animar les jornades, miraven i es detenien a les diverses parades per comprar o preguntar o només mirar. El temps també ens va acompanyar tot i que dissabte va caure alguna goteta que ens va obligar a cobrir la paradeta.

Els productes dirigits al barri van estar ben rebuts i vam esgotar-los durant el cap de setmana, entre les peces més venudes destaquem les menines tot i que els dracs i els rellotges no van quedar-se enrere

Eramos 18 paradas de productos artesanos en la calle Garcilaso, donde podías encontrar productos de mucha calidad. Recomiendo especialmente los productos de Enric con los quesos de la Llavina de Centelles o los embutidos artesanos de la casa Vilanova de Tortellà en Girona. Entre otros muchos, podías encontrar pan, aceite, madera, golosinas y como no cerámica.

Todo el sábado el ir y venir de los paseantes animó las jornadas, miraban y se detenían en las diversas paradas para comprar o preguntar, o simplemente mirar. El tiempo acompañó, aún así el sábado cayó alguna gotita que nos obligó a cubrir la parada.

Los productos dirigidos al barrio estuvieron bien recibidos i los acabamos durante el fin de semana, entre las piezas más vendidas destacamos las meninas, aunque los dragones y los relojes de sol no se quedaron atrás.

Os dejo algunas fotografías.

De la comissió de festes de la Sagrera:
De la comisión de fiestas de la Sagrera:

http://www.festesdelasagrera.cat/inici


Dels formatges
De los quesos
http://www.molidelallavina.com/Benvinguts/Portada.html


Dels embotits
De los embutidos
embotitsvilanova@gmail.com

FIRA D'HORTA 2014

FIRA D'HORTA 2014

Feria de Horta 2014

De nou van arribar les festes d'Horta i amb elles la Fira d'Artesania que tan bons i llunyans records em fa tornar el meu cap. Aquest any presentava novetats,

La serie de tasses del barri amb elements propis del barri.

Els plats negres de la sèrie de transport urbà històric que d'una forma o altre tenien a veure amb el barri.

Unes llànties inspirades en les clàssiques gregues i romanes.

De nuevo llegaron las fiestas de Horta y con ellas la Fira d'Artesania que tan buenos y lejanos recuerdos vuelven a mi mente. Este año presentaba novedades,

La serie de tazas del barrio con elementos propios del barrio

Los platos negros de la serie vehículos de transporte urbano históricos que de una forma u otra tenían que ver con el barrio

Unas lámpara de aceite inspirada en las clásicas griegas y romanas.

La parada 2014

Tassa del Casas
Taza del Casas
Autobus molt recordat d'entre els antics
Autobús muy recordado entre los antiguos

Llàntia d'oli

Lámpara de aceite



Serie 400 F.G.C. conegudes amb el nom de Granotes
Serie 400 F.G.C. conocidas con el nombre de Granotes

MURAL SUCULENT

MURAL SUCULENT

Quan treballar és gaudir,

és fluir,

 tot és més fàcil.

 Així ha estat amb aquest encàrrec de 169 rajoletes de 10x10 cm.

 Un mural de 1'30 x 1'30m

 Un restaurant situat a la Rambla del Raval, nº 39, La taberna del Suculent,

http://suculent.com/la-taberna-inicio/

 

Cuando trabajar es disfrutar

 es fluir,

todo es más fácil.

 Y así ha sido con este encargo de 169 azulejos de 10x10 cm.

Un mural de 1'30 x 1'30m

 Un restaurante situado en la Rambla del Raval, n º 39, La taverna del Suculent, 

http://suculent.com/la-taberna-inicio/

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

El treball comença amb les 169 rajoles , una a una cuites i esmaltades a mà

El trabajo comienza con las 169 baldosas, una a una cocidas y esmaltadas a mano

 

Poc a poc la mà va dibuixant sobre la rajola cadascuna de les lletres que conformen el cercle que tanca el logotip del restaurant

 

Poco a poco la mano dibujando sobre la baldosa cada una de las letras que conforman el círculo que encierra el logotipo del restaurante

 

 

 

 

I el forn es va omplint...

 

Y el horno se va llenando...

 

 

 

I lentament es veu el resultat

Y lentamente se ve el resultado

Añadir leyenda

Ara només falta posar-lo a la paret

Ahora sólo falta ponerlo en la pared

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FESTES DE LA PRIMAVERA LA SAGRERA 2014

Portada llibret festes

Després d'uns anys de participacions enguany hem obert una mica més les fronteres i hem participat a la fira d'artesania que es celebra amb motiu de l'arribada de la primavera al carrer Garcilaso , al barri de la Sagrera.

20 hores al carrer compartint paradetes amb firaires "oficials" dona per fixar-te amb molts petits detalls de tot tipus i pensar en noves idees de tota mena.

Después de unos años de participaciones este año hemos abierto un poco más las fronteras y hemos participado en la feria de artesanía que se celebra con motivo de la llegada de la primavera en la calle Garcilaso, en el barrio de la Sagrera.



20 horas en la calle compartiendo puestos con feriantes "oficiales" mujer para fijarte con muchos pequeños detalles de todo tipo y pensar en nuevas ideas de todo tipo.

Parròquia Crist Rei

Enfront de la parròquia del Crist Rei a la plaça dels jardins d'Elx es van desenvolupar les dues jornades acompanyades d'un magnífic temps i un sol de justícia que va obligar a improvisar una paradeta amb un para-sol de platja. Una festa gaudida i que tornarem al Novembre per la seva festa major.

Frente a la parroquia de Cristo Rey en la plaza de los jardines de Elche se desarrollaron las dos jornadas acompañado de un magnífico tiempo y un sol de justicia que obligó a improvisar una parada con una sombrilla de playa. Una fiesta disfrutada y a la que volveremos en Noviembre para su fiesta mayor.

carrer Garcilaso

la paradeta





SANT JORDI 2014

 

Altre any, un nou Sant Jordi, al carrer Mallorca, entre Rambla Catalunya i  Passeig de Gràcia.

Enguany amb la novetat del drac, peça demandada en anteriors diades, enguany amb un gran èxit entre la clientela.

Tant mateix altre novetat, els pallassos, peça que he tret amb molta il·lusió, doncs feia temps que la perseguia i ha estat aconseguida amb una alt grau de satisfacció.

Otro año, un nuevo Sant Jordi, en la calle Mallorca, entre Rambla Catalunya y Paseo de Gracia.

Este año con la novedad del dragón, pieza demandada en anteriores jornadas, este año con un gran éxito entre la clientela.

Así mismo otro novedad, los payasos, pieza que he sacado con mucha ilusión, pues hacía tiempo que la perseguía y ha sido lograda con una alto grado de satisfacción.



EXPOSICIÓ CERVERA 2000

Avui recupero i presento fotografíes de les peces de la primera exposició de ceràmica. El motiu que roman en totes les peces són les insinuacions que ens donen les diferents corbes que la naturalesa produeix, així es reprodueixen en les peces, insinuant allò vaig voler expressar. Com qualsevol tipus d'art abstracte la interpretació és lliure.
Quiero agradecer a Queralt, amiga muy recordada y que hace mucho tiempo que no se nada, sin ella, esta exposición jamás hubiera salido adelante.


Fotografías de las piezas de la primera exposición de cerámica. Tiene por título insinuaciones y el motivo que permanece en todas las piezas son las insinuaciones que nos dan las distintas curvas que la naturaleza produce, así se reproducen en las piezas, insinuando aquello quise expresar. Como cualquier tipo de arte abstracto la interpretación es libre.
Vull agrair a Queralt, una persona amb una sensibilitat molt especial, que fa molt temps que no sé res, i que sense ella, aquesta exposició mai hagués tirat endavant.

 Ofec Ahogo

Penetració Penetración

 

Camins    Caminos

 

Extremitats    Extremidades

 

3 Unicornis    3 Unicornios

 

Volcà    Volcán

 Corbes 1   Curvas 1

 

 

Corbes 2  Curvas 2

 

Corbes 3  Curvas 3

Corbes 4   Curvas 4

Corbes 5    Curvas 5

Corbes 6    Curvas 6

Corbes 7   Curvas 7

Corbes 8    Curvas 8

Corbes 9   Curvas 9

FIRA D'HORTA 2013

Per segon any he tingut el privilegi de poder participar de la fira d'artesania d'Horta. Enguany amb la novetat dels plats decorats amb motius hortencs fins ara no treballats.

 

El campanar, els gegants, el pont sobre l'antiga riera d'Horta i els transports públics, uns plats negres a color que van estar l'èxit de la fira 2013.

.....................................................................................................................................................................

Por segundo año consecutivo he tenido el privilegio de poder participar en la feria de artesania de Horta. Este año con la novedad de los platos decorados con motivos hortenses hasta ahora no trabajados.

El campanario, los gigantes, el puente sobre la antigua riera d'Horta y  los transportes públicos, unos platos negros a color que fueron el éxito de esta feria 2013

SANT JORDI 2013

Sant Jordi és la diada nacional de Catalunya per excel·lència, tot i que és laborable. Ja des de fa uns anys vam decidir sortir al carrer a gaudir d'aquesta festa des de una paradeta oferint algunes de les nostres peces més representatives.

I com no podia ser d'altre manera,  la peça que fa referència al dia, EL SANT JORDI. Evidentment, amb totes les peces una rosa de regal.

Sant Jordi es la fiesta nacional de Catalunya por excelencia, todo y que es laborable. Desde hace unos años decidimos salir a la calle a vivir esta fiesta desde una parada, ofreciendo algunas de nuestras piezas más representativas.

Y, como no podía ser de otra forma, la pieza más representativa del día, EL SANT JORDI. Evidentemente con una rosa de regalo por cada pieza.

FIRA D'HORTA 2011

Durant  la festa major d'Horta vaig tindre el plaer de participar a la fira d'artesans on vaig presentar algunes peces relatives al barri com ara una representació dels pilars de la mina Travi d'aigua, el rellotge de sol de Can Mariner i diversos plats amb diferents masies molt conegudes del barri d'Horta.

Durante la fiesta mayor de Horta tuve el placer de participar en la feria de artesanos donde presenté algunas piezas relativas al barrio como la representación de los pilares de la mina Travi de agua, el reloj de sol de Can Mariner y diversos platos con diferentes masías muy conocidas del barrio de Horta.